将行寄蒋三

宋 ·宋诗

春chūn风fēng迎yíng我wǒ到dào荆jīng谿xī,行xíng看kàn秋qiū成chéng忆yì故gù畦qí。
乘chéng兴xìng去qù来lái何hé可kě恨hèn,为wèi君jūn引yǐn领lǐng隔gé湖hú西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆谿:即荆溪,在今江苏宜兴。

故畦:故乡的田园。

引领:伸长脖子盼望。

译文

春风把我迎到了荆溪,我一边走一边看着秋收的景象,心里却想起了故乡的田园。乘着兴致来来去去,有什么可遗憾的呢?只是为了你,我伸长脖子望着湖西那边,心里惦记着。

赏析

这首寄别诗写得轻快而情深。前两句以春风迎人、秋成在望起笔,暗含羁旅之思;后两句强作旷达,说乘兴去来无可恨,却以“引领隔湖西”收束,将思念友人之情委婉道出。语言自然,情真意切。