云头山中石头路，三年石上行三度。
岁衣十疋饭两盂，有底踉蹡走风雨。
来得郁然无白须，鸣弲跨马东南趋。
梦回楚徼隔鸿雁，日落赣江思鲤鱼。
苔香草舍云生处，青壁无梯鸟飞去。
山根野店酒旗风，似我江南桃叶渡。
渡头翠浪吹长鲸，兰舟欲渡不得停。
苍梧陈词叫帝子，天高水阔心怦怦。
邅余车兮遗余褋，倒卷缁尘入衣褶。
山中春去不归来，苦笋生孙蕨生叶。
自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂东：地名，今属湖南。
使长：对长官的尊称。
移节：指官员调动。
东广：指广东。
云头岭：山岭名。
鸣弲：响箭。
楚徼：楚地边界。
桃叶渡：地名，在南京，因王献之爱妾桃叶而得名。
帝子：指湘水女神，典出屈原《九歌·湘夫人》。
邅余车兮遗余褋：化用《九歌·湘君》句，意为车子回旋、丢下外衣。
译文
云头山里的石头路，我三年里在石头上走了三趟。每年十匹布、两碗饭，有什么值得这样跌跌撞撞地奔走风雨中呢？来的时候我精神饱满，还没有白胡须，如今却响箭声中跨着马向东南奔去。梦醒时楚地边界隔着鸿雁，日落时在赣江边想起鲤鱼。青苔飘香的草屋在云生之处，青色的石壁没有梯子，鸟儿飞走了。山脚下的野店酒旗在风中飘，好像我江南的桃叶渡。渡口翠绿的波浪像吹起的长鲸，兰舟要渡却停不下来。在苍梧陈词呼唤帝子，天高水阔，心里怦怦直跳。我的车回旋啊，丢下我的外衣，倒卷的黑尘钻进衣褶。山中的春天去了不回来，苦笋生出新孙，蕨菜长出叶子。
赏析
此诗写作者在桂东入城为长官饯行、移节广东途中过云头岭的所见所感。诗中既有对三年奔走石路的感慨，又有对江南故乡的思念，更以苍梧、帝子等楚地典故寄寓离愁。结尾以苦笋生孙、蕨生叶写山中春去，暗含时光流逝、身不由己的怅惘，情景交融，含蓄深婉。