春日长，长安贵游踏春阳。
游龙八尺黄金装，狎客沈宋交金张。
真珠结屋贝作堂，锦裀七十二鸳鸯。
吴姬赵女罗丝篁，熊蟠豹胎桂为浆。
主客一饮累百觞，帏风幕日绮绣香。
白昼铜盘飞蜡光，行乐未足光阴忙。
恨无长绳系扶桑，何曾得知春日长。
山中腐儒鬓欲霜，蜗牛廬中狮子床。
二十七种饭瘦郎，过午一枕无何乡。
起来煎茶竹风凉，半丝不挂万虑忘。
从渠门外尘如马，落絮游丝相枕藉。
斜阳窗户一编书，日长只在茅簷下。
春日长
全文共 199 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贵游：指无官职的贵族或显贵子弟。
狎客：陪伴权贵游乐的人。
沈宋：指沈约、宋玉，代指文士。
金张：指汉代金日磾、张安世两家，代指权贵。
锦裀：锦制的垫褥。
熊蟠豹胎：指熊掌和豹胎，珍贵的食物。
扶桑：神话中的树，日出之处，代指太阳。
腐儒：作者自谦之词。
无何乡：即无何有之乡，指空无所有的地方，典出《庄子》。
译文
春天的白昼很长，长安的贵族子弟们踏着春日的阳光出游。他们的马有八尺高，配着黄金装饰的鞍具，身边陪着狎客，像沈约、宋玉那样的文士与金日磾、张安世那样的权贵交游。他们用珍珠装饰屋子，用贝壳建造厅堂，锦褥上绣着七十二对鸳鸯。吴地和赵地的美女围绕着，丝竹管弦奏个不停，熊掌和豹胎摆上来，桂花酿成美酒。主人和客人一喝就是上百杯，帷幕挡风、帘幕遮日，绮罗绣品散发着香气。大白天铜盘里还点着蜡烛，行乐还没够，光阴却已匆匆忙忙。只恨没有长绳把太阳拴住，哪里能知道春日漫长呢？山里的穷书生鬓发都要白了，住在蜗牛壳一样的屋子里，坐着狮子形状的床。吃着二十七种粗劣的饭菜，是个瘦郎君，过了中午就睡上一觉，进入无何有之乡。起来煎茶，竹风清凉，身上一丝不挂，万般忧虑都忘了。任凭门外尘土飞扬像奔马，落絮和游丝互相枕藉。斜阳照在窗户上，我读着一编书，日子的漫长只在这茅屋檐下。
赏析
本诗以“春日长”为题，前半铺写长安贵游的豪奢行乐，用珍珠、贝堂、锦裀、熊豹胎等意象极尽渲染，却以“恨无长绳系扶桑”点出光阴易逝、行乐不足的空虚。后半转写山中腐儒的简朴生活，一灯一书、煎茶忘虑，与前半形成鲜明对比，表达了作者安贫乐道、超然物外的人生态度。