交翠亭

宋 ·宋诗

濂lián溪xī窗chuāng外wài草cǎo茸rōng茸rōng,生shēng意yì春chūn融róng我wǒ意yì同tóng。
为wèi甚shèn此cǐ园yuán多duō翠cuì草cǎo,也yě因yīn曾céng识shí紫zǐ阳yáng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濂溪:指周敦颐,号濂溪。

茸茸:草木柔密丛生的样子。

生意:生机。

紫阳翁:指朱熹,号紫阳。

译文

濂溪窗外的青草长得柔密丛生,那蓬勃的春意和我的心意相同。为什么这座园子里长着这么多翠绿的草?也是因为它们曾经认识紫阳翁朱熹啊。

赏析

此诗借交翠亭春草抒发对理学先贤的追慕。前两句写春草茸茸、生意盎然,与“我意”相通;后两句以设问自答,说翠草因曾识朱熹而繁茂,将自然景物与人文传承巧妙结合。全诗清新含蓄,以草寄意,表达对先贤的敬仰。