碧玉千峰其二

宋 ·宋诗

东dōng溪xī有yǒu人rén豪háo,调diào古gǔ谁shuí能néng续xù。
我wǒ来lái荐jiàn芳fāng馨xīn,黄huáng花huā清qīng可kě掬jū。
想xiǎng公gōng怜lián世shì人rén,翻fān覆fù变biàn凉liáng燠yù。
至zhì今jīn嫉jí邪xié书shū,字zì字zì凛lǐn寒hán玉yù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东溪:水名,或指朱熹讲学之地。

调古:格调古雅。

荐芳馨:献上芳香祭品。

黄花:菊花。

凉燠:冷暖。

嫉邪书:嫉恶如仇的文字。

译文

东溪有一位豪杰之士,他古雅的格调谁能继承?我来到这里献上芬芳的祭品,那清香的菊花仿佛可以捧在手中。想他怜悯世人,世事变幻如冷暖翻覆。至今他那些嫉恶如仇的文字,字字都凛然如寒玉。

赏析

此诗追怀东溪先贤,赞其古调高格与嫉邪精神。前四句写来此荐菊,以黄花之清象征先贤品格;后四句由人及文,感叹世态翻覆,而先贤嫉邪之文字字凛然。全诗以菊起兴,托物言志,表达对高洁人格的仰慕。