贵池秋晚

宋 ·宋诗

暮mù色sè千qiān林lín薄báo,秋qiū空kōng万wàn里lǐ长zhǎng。
寒hán蝉chán鸣míng晚wǎn树shù,归guī棹zhào发fā斜xié阳yáng。
水shuǐ远yuǎn天tiān同tóng碧bì,风fēng高gāo叶yè脱tuō黄huáng。
星xīng星xīng老lǎo蓬péng鬓bìn,不bù觉jué到dào潘pān郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄:迫近,此处指暮色笼罩树林。

归棹:归舟。棹,船桨,代指船。

脱黄:指树叶脱落变黄。

星星:形容鬓发花白。

潘郎:指潘岳,其《秋兴赋》感叹鬓发斑白,后借指中年衰老。

译文

暮色笼罩着千片树林,秋日的天空万里漫长。寒蝉在傍晚的树上鸣叫,归舟从斜阳里出发。水天遥远,同是一片碧色;风高叶落,黄叶飘零。我两鬓已经花白稀疏,不知不觉间竟到了潘岳感叹衰老的年纪。

赏析

此诗写秋晚所见所感。前六句以暮色、秋空、寒蝉、归棹、碧水、黄叶等意象,勾勒出萧疏开阔的秋景;末两句由景入情,以“星星老蓬鬓”自伤衰老,暗用潘岳典故,抒发年华流逝之叹。全诗意境清远,情景交融。