铁锤一击忤强秦，赏令千金无处寻。
若使董狐当直笔，又将谁作弑君人。
读张子房传其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁锤：指张良使力士以铁锤狙击秦始皇事。
忤：触犯，违逆。
赏令千金：指秦始皇悬赏千金捉拿刺客。
董狐：春秋时晋国史官，以直笔著称。
弑君：臣杀君。
译文
铁锤一击触犯了强大的秦朝，秦始皇悬赏千金却无处寻找刺客。倘若让董狐那样的直笔史官来记载这件事，又该把谁当作弑君的人呢？
赏析
此诗就张良刺秦事翻出新意。前两句写铁锤击秦、千金难寻，见其胆略与神秘；后两句假设董狐直笔，追问“谁作弑君人”，将刺客之举与史家笔法并置，暗讽秦政无道、刺秦者非弑君。议论大胆，耐人寻味。