红钵盂花

宋 ·宋诗

帢qià匝zā枝zhī头tóu簇cù绛jiàng英yīng,朱zhū髹xiū梵fàn器qì上shàng天tiān成chéng。
槛kǎn边biān更gèng种zhǒng蛮mán姜jiāng叶yè,依yī约yuē如rú归guī佛fó手shǒu擎qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帢匝(qià zā):环绕,密集的样子。

绛英:深红色的花瓣。

朱髹(xiū):用红漆涂饰。

梵器:佛教法器,此处指钵盂。

蛮姜:植物名,叶形似姜。

依约:隐约,仿佛。

译文

枝头密密匝匝地簇拥着深红色的花朵,那形状就像是用红漆精心涂饰过的佛教钵盂,仿佛是天然生成一般。如果在栏杆边再种上一些叶子像姜的蛮姜,看上去就隐约像是佛祖的手掌托举着这个钵盂了。

赏析

这首诗极具想象力,通过比喻将红钵盂花的形态与佛教器物联系起来。先写花如朱漆钵盂,再设想配以蛮姜叶如佛手擎托,层层递进,营造出庄严而奇特的视觉效果,展现了诗人对花卉形态的细致观察和艺术重构能力。