晚晴与何户登水亭简张丞

宋 ·宋诗

溪xī流liú两liǎng岸àn秋qiū,日rì落luò千qiān山shān暮mù。
一yī亭tíng压yā其qí间jiān,登dēng览lǎn洗xǐ万wàn虑lǜ。
胸xiōng襟jīn富fù丘qiū壑hè,方fāng领lǐng此cǐ幽yōu趣qù。
掷zhì饵ěr来lái潜qián鳞lín,围wéi棋qí惊jīng过guò鹭lù。
酒jiǔ壶hú展zhǎn逸yì兴xīng,渔yú唱chàng续xù远yuǎn浦pǔ。
安ān得dé哦ó松sōng来lái,撚niǎn髭zī同tóng觅mì句jù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

户:指县丞等佐官,此处何户即姓何的官员。

张丞:姓张的县丞。

压其间:亭子坐落在溪流与群山之间。

丘壑:指山水景色,也喻指胸中的志向或隐逸情怀。

潜鳞:潜伏在水中的鱼。

过鹭:飞过的白鹭。

哦松:典故,唐代韦应物爱松,常吟咏松树,此处指喜爱松树的情趣。

撚髭(nián zī):捻动胡须,思考诗句的样子。

译文

秋天的溪水在两岸流淌,夕阳西下千山笼罩在暮色之中。一座亭子耸立在山水之间,登上它游览可以洗去万千烦恼。胸怀中装满了山水丘壑的气象,正适合领略这里的幽深趣味。抛下鱼饵引来潜伏的鱼群,下围棋惊动了飞过的白鹭。举起酒壶舒展飘逸的兴致,渔歌的声音延续到远处的水滨。怎样才能让那位爱松的朋友来到这里,我们一起捻着胡须共同寻觅佳句呢?

赏析

诗歌通过描写晚晴时分水亭登览的所见所感,表达了诗人寄情山水、排遣忧愁的心境。动静结合,画面清新雅致。结尾处呼唤友人共赏,增添了人情味和期待感,体现了文人之间志同道合的友谊。