南天竺花

宋 ·宋诗

花huā发fā朱zhū明míng雨yǔ后hòu天tiān,结jié成chéng红hóng颗kē更gèng轻qīng圆yuán。
人rén间jiān热rè恼nǎo谁shuí医yī得dé,正zhèng要yào清qīng香xiāng净jìng业yè缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱明:夏季。

红颗:红色的果实或花苞。

热恼:佛教用语,指因贪嗔痴等烦恼而产生的身心焦灼痛苦。

净业缘:清净修行的因缘,指能净化心灵的事物。

译文

南天竺花在夏日雨后的晴空下绽放,结出的红色颗粒显得格外轻盈圆润。世间那些让人心烦意乱的燥热苦恼,究竟谁能医治呢?正需要这花朵散发的清香,来净化我们修行的机缘和心灵。

赏析

诗人从视觉(红颗轻圆)和嗅觉(清香)入手描写南天竺花,进而引申出佛理。将花香比作治愈人间“热恼”的良药,体现了宋代文人禅意入诗的特点,表达了追求内心清净、超脱世俗烦恼的精神境界。