满堂春

宋 ·宋诗

花huā发fā围wéi眸móu昼zhòu锦jǐn如rú,列liè仙xiān行xíng缀zhuì在zài蓬péng壶hú。
千qiān金jīn须xū拚pàn豪háo家jiā赏shǎng,一yī笑xiào春chūn风fēng无wú向xiàng隅yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

满堂春:一种灌木花卉,花期长。

围眸:映入眼帘。

昼锦:白天穿着锦衣,比喻富贵显赫。

列仙行缀:像神仙排列的行伍。

蓬壶:传说中的仙山。

向隅:面向墙角哭泣,比喻孤独失意。

译文

花开得茂盛,满眼都是如白昼穿锦衣般的富贵景象,排列整齐的花朵就像众仙在蓬莱仙岛上的行列。豪门的子弟必须不惜千金来欣赏这份美景,因为在春风中,没有人会感到孤独失意,大家都沉浸在欢乐之中。

赏析

诗人以“昼锦”、“列仙”等华丽意象,极言满堂春花开之繁盛与高贵。强调其观赏价值之高,足以让豪门竞相追捧。同时,“无向隅”三字点出其普天同庆、皆大欢喜的氛围,反映了宋代市民阶层对富贵吉祥生活的向往。