英雄欲立异时名，四体难逃五鼎烹。
何事秦车已虀粉，子房和客总全生。
读张子房传其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四体：四肢，指身体。
五鼎烹：古代酷刑，用鼎镬烹煮罪人。
虀粉：粉碎，虀同“齑”。
子房：张良的字。
和客：指与张良一同行刺秦始皇的力士。
译文
英雄想要在异代留下名声，可身体终究逃不过被五鼎烹煮的酷刑。为什么秦始皇的车驾已经被砸得粉碎，张良和那位力士却都保全了性命？
赏析
此诗咏张良博浪沙刺秦事。前两句以“英雄”与“五鼎烹”对举，揭示行刺的巨大风险；后两句以“何事”设问，点出秦车虽碎而张良与力士竟得全生，暗含对张良智谋与天意的赞叹。全诗议论精警，于史实中见奇趣。