感春三首其一

宋 ·宋诗

日rì长zhǎng残cán雪xuě滴dī高gāo簷yán,院yuàn静jìng人rén閒xián风fēng度dù帘lián。
可kě是shì岁suì华huá随suí日rì好hǎo,故gù应yīng愁chóu恨hèn逐zhú春chūn添tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高簷:高高的屋檐。簷,同“檐”。

閒:同“闲”,悠闲、安静。

岁华:时光、年华。

故应:因此应该。

译文

白天变长了,残雪从高高的屋檐上滴下来,院子很安静,人也闲着,风轻轻吹过帘子。时光随着日子一天天变好,可我的愁恨却跟着春天一起增添。

赏析

前两句写残雪滴檐、院静风帘,以闲静之景衬内心波动。后两句转出议论:岁华虽好,愁恨却随春而添,形成景与情的反差,含蓄地抒发了诗人对时光流逝的感伤。