青衫厌著待封侯，慷慨知君定远流。
莫叹书生长龌龊，元戎曾与报更筹。
和房日严换武诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫：唐代八品、九品文官穿青色官服，后借指低级文官。
封侯：封为侯爵，指建功立业。
定远：指东汉班超，封定远侯，投笔从戎立功西域。
龌龊：此处指拘于小节、局促不得志。
元戎：主将、统帅。
译文
你厌倦了穿着这身青色官服，只等着封侯拜将的那一天，我深知你意气慷慨，一定是班超那样的人物。你不要感叹读书人总是局促不得志，想当年主将也曾和你一起守着更筹、报过时辰呢。
赏析
此诗为和房日严换武诗，鼓励友人由文转武、建功立业。首句写厌文职而待封侯，次句以班超定远相比许。后两句劝其莫叹书生龌龊，以元戎曾共报更筹作宽慰，语气豪迈，见朋友相知之深与期许之切。