九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁

宋 ·宋诗

昨zuó日rì曾céng来lái把bǎ酒jiǔ巵zhī,隔gé宵xiāo已yǐ过guò菊jú花huā期qī。
回huí头tóu一yī笑xiào成chéng陈chén迹jì,不bù独dú秋qiū香xiāng有yǒu盛shèng衰shuāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把酒巵:端起酒杯饮酒。巵(zhī),古代盛酒器。

隔宵:过了一夜。

菊花期:指重阳节赏菊饮酒的日子。

陈迹:过去的事迹或痕迹。

秋香:指菊花的香气,也隐喻时光流逝中的美好事物。

译文

昨天我还曾在这里举杯畅饮,兴致盎然;可是仅仅过了一夜,重阳赏菊的最佳时节就已经过去了。回首往事,那欢乐的场景如今已变成遥远的旧迹;不仅仅是秋天的花香会随时间凋零,世间的美好往往都难以长久留存。

赏析

诗人通过对比昨日之欢与今日之逝,感叹时光易逝、美景难留。以“秋香”的盛衰隐喻人生际遇和友情聚散的无常,意境苍凉而富有哲理。