荒秋野水间荆榛，惟有青山日对门。
草木向阴犹带雪，风光近腊已如春。
腊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆榛：荆棘丛生的灌木。
向阴：背阴的地方。
腊：腊月，农历十二月。
风光：风景、景象。
译文
荒凉的秋野里，野水之间杂生着荆棘灌木，只有对面的青山天天对着家门。草木在背阴处还带着积雪，可风景临近腊月，却已经像春天一样了。
赏析
诗写腊月将至的村野风光。前两句以荒秋野水、荆榛丛生与青山对门形成对照，写出居处的荒僻与安闲；后两句写草木背阴犹带雪，而风光近腊已如春，于萧索中透出生机。全诗语言质朴，观察细腻，含时序流转之趣。