拟岘台其二

宋 ·宋诗

取qǔ友yǒu遍biàn四sì海hǎi,江jiāng夏xià真zhēn无wú双shuāng。
怜lián我wǒ守shǒu幽yōu独dú,闭bì门mén卧wò北běi窗chuāng。
折zhé简jiǎn呼hū胜shèng士shì,炊chuī黍shǔ羞xiū羊yáng腔qiāng。
相xiāng邀yāo出chū蓬péng荜bì,登dēng高gāo临lín大dà江jiāng。
江jiāng山shān拟nǐ岘xiàn首shǒu,清qīng绝jué冠guān此cǐ邦bāng。
岂qǐ惟wéi慕mù叔shū子zi,耆qí旧jiù皆jiē敦dūn庞páng。
蛰zhé龙lóng卧wò诸zhū葛gě,雏chú凤fèng伏fú老lǎo庞páng。
寂jì寞mò千qiān载zài后hòu,斯sī人rén可kě心xīn降jiàng。
願yuàn言yán各gè努nǔ力lì,勿wù立lì憍jiāo慢màn幢chuáng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江夏:指黄庭坚,江西诗派创始人之一,籍贯洪州分宁,但常被称为江夏先生或与江夏有关联(此处可能指代特定友人或典故)。

折简:写信。

羞羊腔:以羊腔为美味佳肴。

蓬荜:蓬门荜户,形容穷苦人家。

敦庞:淳朴厚重。

蛰龙卧诸葛:诸葛亮隐居隆中,被称为卧龙。

雏凤伏老庞:庞统年少时被称为凤雏。

憍慢幢:骄傲自大的旗帜。

译文

遍访四海寻找朋友,江夏的那位真是无双。可怜我守着幽独的生活,闭门躺在北窗下。写封信招呼高雅之士,煮黍米并以羊腔作为菜肴。互相邀请走出简陋的家门,登高眺望大江。这里的江山比拟岘首山,清秀绝俗冠绝此地。不仅仅是仰慕羊叔子,这里的老前辈们都淳朴厚重。像潜伏的卧龙诸葛亮,像年幼的凤凰庞统。千年之后寂寞无人,这样的人让人心悦诚服。希望各自努力,不要树立骄傲自大的旗帜。

赏析

此诗延续了前一首的主题,进一步抒发对友情的珍视和对高尚人格的追求。诗人将自己比作幽居者,邀请朋友共游,并在登高望远中缅怀历史上的贤达,告诫自己和朋友要保持谦逊,共同努力。