风催万壑雨归去，云闭连峰不放晴。
门外从教春水阔，杖藜准拟听江声。
留别小庆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万壑：众多的山谷。
从教：任凭。
杖藜：拄着藜杖。
准拟：打算。
译文
风催促着万道山谷中的雨归去，云却把连绵的山峰封闭起来，不肯放晴。任凭门外的春水涨得宽阔，我打算拄着藜杖去听那江声。
赏析
此诗写留别小庆时的天气与心境。前两句以“风催雨归”“云闭连峰”写天气阴晴不定，暗喻离别时的矛盾心情。后两句写春水虽阔，诗人却从容听江，表现出豁达的胸襟。语言自然，意境开阔。