二绝其一

宋 ·宋诗

过guò尽jǐn柳liǔ花huā无wú复fù绵mián,几jǐ畦qí麦mài浪làng涨zhǎng晴qíng川chuān。
幽yōu禽qín唤huàn起qǐ醉zuì乡xiāng梦mèng,疑yí在zài故gù园yuán茅máo屋wū边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳花:柳絮。

麦浪:麦子随风起伏如浪。

幽禽:幽谷中的鸟。

醉乡梦:指醉后的梦境。

译文

柳絮已经飘尽,不再有绵软的飞絮了;几畦麦子随风起伏,像波浪一样在晴天的河川边上涨。幽谷中的鸟儿把我从醉乡的梦中唤醒,我恍惚觉得,自己正睡在故乡茅屋的旁边。

赏析

诗写春末夏初的田园风光,以柳花尽、麦浪涨点明时令。后两句由幽禽唤梦引出乡思,将眼前景与故园情巧妙融合,虚实相生。语言清新,情感真挚,颇有陶渊明田园诗的风致。