二绝其二

宋 ·宋诗

生shēng绡xiāo他tā日rì写xiě荒huāng寒hán,咫zhǐ尺chǐ浑hún如rú万wàn里lǐ宽kuān。
我wǒ据jù笋sǔn舆yú烟yān雾wù里lǐ,有yǒu人rén应yīng作zuò畫huà图tú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生绡:未经漂煮的丝织品,古人用以作画。

荒寒:荒凉寒冷。

咫尺:形容距离很近。

笋舆:竹轿。

译文

将来有一天,我要用生绡来描画这荒寒的景色,画幅虽然只有咫尺大小,却完全能展现出万里之宽的意境。此刻我正坐在竹轿里,穿行在烟雾迷蒙的山间,应该有人会把我也当作画中的人物来看吧。

赏析

此诗以画境写实景,前两句设想他日作画,咫尺之间能纳万里之景,赞山水之壮阔。后两句写自身在烟雾中乘轿而行,恍如画中人,构思巧妙,将诗、画、景融为一体,富有浪漫气息。