黄绮避世翁，万乘轻商颜。
翻然为羽翼，国本安泰山。
出处义与比，盛衰世相关。
怀古诵考槃，令人欲长叹。
丁丑别金坛刘漫塘七首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄绮：商山四皓中的夏黄公与绮里季。
避世翁：隐居避世的老人。
万乘：万辆兵车，指皇帝。
轻商颜：轻视商山的容颜/地位，或指商山四皓虽隐居但影响巨大。此处可能指连皇帝都敬重他们。
翻然：迅速改变样子。
羽翼：辅佐太子。
国本：国家的根本，指太子。
考槃：《诗经》篇名，描写隐居之乐。
译文
黄公和绮里季这些避世隐居的老人，连拥有万乘之尊的皇帝都对他们敬重有加。他们毅然出山，成为太子的羽翼，从而稳固了国家的根本。出仕与隐居的道义是可以相比拟的，个人的盛衰与时代的兴衰紧密相关。怀念古人，诵读《考槃》这篇描写隐居的诗，让人不禁想要长叹一声。
赏析
此诗借商山四皓的故事，探讨“出处”（做官与隐居）的关系。认为隐居并非消极，关键时刻出山可安邦定国，体现了儒家积极入世与道家超脱相结合的政治智慧。