全文共 415 字 · 32 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
朔风：北风。
句金：地名，指句容县（今江苏句容）。
岩邑：险要的城邑。
万猬：像刺猬一样繁多杂乱。
龃龉（jǔ yǔ）：意见不合。
腾沸：沸腾，形容议论纷纷。
下缒（zhuì）：向下投掷重物，比喻轻易罢免。
颠踬（zhì）：跌倒，比喻仕途坎坷。
万斛鼎：巨大的鼎，比喻重任或大材。
斩斩：严明整齐。
郑之侨：春秋时郑国大夫子产，名侨，治理郑国有方。
舆诵：民间的歌颂。
懽谣：欢乐的歌谣。
字民：爱民。
隠德：潜在的德行。
嘉绩：美好的政绩。
山泽臞：山野湖泽中的瘦弱之人，自谦之词。
一尉：一个小官职。
弱植：根基薄弱。
匪材：非材，无用之才。
大芘（bì）：大的庇护。
尽瘁：竭尽心力。
造清朝：进入清明的朝廷。
吏议：官吏的评议或处分。
恢宏纲：恢复宏大的法纪。
经纬：治理国家的才能。
江梅：江边的梅花。
赑屭（bì xì）：传说中的一种神兽，常用于碑座，此处形容石头坚硬或气势沉重。
掺袪（qū）：拉着袖子，指握手告别。袪，袖口。
调鼎味：调和鼎中之味，比喻宰相治理国家。
北风吹乱了高大的树林，厚厚的冰层冻结了大地。人们感叹行路艰难，但你此行却显得从容不迫。句容号称险要的城邑，每天的事务繁杂得像刺猬的刺一样多。群众意见稍有分歧，烦人的议论就会四处沸腾。以前的长官不够严厉，被罢免时就像扔重物一样随意。十年之间，官员轮换频繁，许多人因此跌跟头。你的才能像容纳万斛粮食的大鼎，是国家重要的栋梁之器。现在在小地方试手管理这个县，执法严明公正。经过百般锤炼，刚毅不屈，豪强猾吏都收敛双手避让。就像当年郑国的子产治理郑国，起初也遭到怨恨和辱骂。三年后听到民间的歌颂，才看出人情的真伪。你来整顿不良习俗，固然会有不得志的时候。如果抵制不住谣言，那些虚浮的言论实在可怕。论定一个人的好坏要看长远，能坚持到底才是可贵。诽谤会变成欢乐的歌谣，你的政令本质并没有改变。爱护百姓要有隐藏的德行，打动人心都要出于真诚。美好的政绩如今正在回报，洗刷了十年的愧疚。民俗并没有太大差异，自己治理好了，别人也就跟着治理好了。我本是山野中瘦弱的书生，厚着脸皮担任一个小尉官。根基薄弱，惭愧自己不是材料，长期承蒙你的大力庇护。我对你的信任倾吐心腹，你对我的抚爱不同于常人。我也把你当作知己，奔走效劳常常竭尽心力。如今你要进入清明的朝廷，行李中带着吉祥之气。而我仍被困在尘世的劳役中，如何逃避官吏的评议？世道变得浅薄狭窄，人心竞相追逐功利。庸俗之人不足挂齿，有志之士有时也会窘迫匮乏。规划蓝图与实际事业，两者大致相似。希望你恢复宏大的法纪，在大任中展现治理国家的经纬之才。江边的梅花独自接受天命，奇特的节操凌驾于坚硬的岩石之上。折下一枝岁寒中的梅花，握手告别送给你。这东西你本来就拥有，请珍重地去调和治国的大味吧。还需要深厚的培植，花果自然会从根部生长出来。
这是一首长篇送别诗，结构宏大。前半部分描写句容政务之难与前任之弊，衬托主人公杜范（或所指友人）的才干与清廉。中间引用子产典故，说明施政需时间检验。后半部分自谦并表达感激，最后以梅花喻志，祝愿友人在朝堂大展宏图，兼具叙事、议论与抒情。