丁丑别金坛刘漫塘七首其二

宋 ·宋诗

崇chóng山shān鬰yù嵯cuó峩é,千qiān章zhāng自zì交jiāo阴yīn。
培péi𪣻lóu植zhí松sōng柏bǎi,斧fǔ斤jīn日rì相xiāng寻xún。
物wù小xiǎo固gù不bù容róng,名míng大dà亦yì难nán任rèn。
智zhì哉zāi宁níng夫fū子zǐ,其qí愚yú非fēi本běn心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇山:高山。

鬰嵯峩(cuó é):郁郁葱葱,高大巍峨。

千章:千棵大树。章,树木的段落,指树。

交阴:枝叶交错形成树荫。

培𪣻(pǒu lǒu):土堆,小丘。

斧斤:斧头。

日相寻:每天都被寻找砍伐。

物小固不容:东西太小本来就不容易被容纳/保护。

名大亦难任:名声太大也难以承受责任/压力。

宁夫子:指宁武子,春秋卫国人,以“愚”著称。

其愚非本心:他的装傻不是真心愚蠢,而是大智若愚。

译文

高耸的山峦郁郁葱葱,巍峨壮观,成千上万的大树枝叶交错,形成浓密的树荫。而在那些小土丘上种植的松柏,却每天都遭受斧头的砍伐搜寻。事物如果太小,本来就难以被容纳和保护;但如果名声太大,也难以承受相应的责任与压力。聪明人啊,看看宁武子吧,他表现出的愚蠢并不是他的本心,而是一种保全智慧的策略。

赏析

诗人通过高山巨木与小丘松柏的对比,以及宁武子“佯愚”的典故,阐述了“木秀于林风必摧之”的道理,劝诫人们在乱世中要懂得韬光养晦,避免锋芒毕露。