词章道之华，於世非少补。
施之匪其宜，文绣被泥土。
自昔重立言，一语万钧弩。
谁其厌来者，是非实千古。
丁丑别金坛刘漫塘七首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词章：指诗文写作。
道之华：道的华丽外衣，比喻文辞是道德修养的外在表现。
少补：稍微有益处。
匪其宜：不适合、不恰当。
文绣被泥土：用锦绣覆盖在泥土上，比喻把美好的文章用在不当的地方或对象身上，如同暴殄天物。
立言：儒家三不朽之一，指著书立说以传后世。
万钧弩：形容言语力量巨大，如千钧之重。
译文
写诗作文不过是道德修养表面上的装饰罢了，对于现实社会并没有多少实际的补救作用。如果把这种华丽的文采施加在不合适的人或事上，就好比是用精美的刺绣去覆盖肮脏的泥土一样荒谬。自古以来人们都看重著书立说，认为一句话的分量重达万钧。究竟是谁让后来者感到厌倦呢？其中的是非曲直，恐怕要留给千古后人去评说了。
赏析
此诗议论精辟，指出文辞若脱离实际和适宜的对象，便如“文绣被泥土”般无用甚至可笑。诗人强调“立言”之重，警示世人慎于下笔，体现了宋人重理致、轻浮华的文学观念。