颇欲持觞为上顿，直疑買醪成大偷。
盎中麴蘖可肥遯，不比终南猿鸟愁。
对酒二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上顿：上等的一餐，指丰盛的酒食。
买醪：买酒。醪，浊酒。
盎中麴蘖：指家中自酿的酒。盎，盆；麴蘖，酒曲。
肥遯：隐居避世。遯，同“遁”。
终南：终南山，唐代隐士常居之地，有“终南捷径”之说。
译文
我很想拿酒杯来享受一顿丰盛的酒食，却又直怀疑买酒喝会变成一个大偷。其实盆中自酿的酒曲就可以让我隐居避世了，这可比终南山上那些猿猴和飞鸟的愁苦强多了。
赏析
诗写对酒时的矛盾心理，以“上顿”与“大偷”对举，幽默诙谐。后两句以家酿自足、隐居避世为乐，并借“终南猿鸟愁”讽刺假隐士，表达诗人真率自适的人生态度。语言风趣，寓意深刻。