偶作吾儿真梦寐,暂来人世误娄罗。
虽然修短由天命,致汝无辜我罪多。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
真梦寐:真的像做梦一样
娄罗:梵语,意为聪明、俊俏,此处指孩子
修短:寿命长短
致汝无辜:导致你无辜死去
偶然想起我的儿子,感觉他就像一场真实的梦境;他短暂来到人间,或许是因为长得太聪明俊俏而被误召回去。虽然寿命长短是由天命决定的,但导致他如此无辜地离世,我觉得自己的罪过太多了。
诗人陷入深深的自责与无奈之中。将孩子的早夭归结为“误娄罗”和“天命”,却又自我谴责“罪多”,反映了丧子之痛带来的心理扭曲与极度悲痛,情感真挚沉郁。