哭孟丙其六

宋 ·宋诗

七qī年nián娇jiāo姹chà慰wèi衰shuāi翁wēng,回huí首shǒu追zhuī思sī一yī梦mèng中zhōng。
与yǔ汝rǔ夙sù缘yuán如rú未wèi断duàn,重zhòng来lái当dāng似shì顾gù非fēi熊xióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娇姹:娇美可爱

夙缘:前世注定的缘分

顾非熊:唐代诗人顾况之子,死后转世为僧,后证实身份

译文

七年来,你那娇美的模样一直安慰着我这个衰老的父亲,回首往事,一切追思都像是一场梦。如果我和你之间的缘分还没有断绝,希望你来世能像顾非熊那样,重新回到我身边。

赏析

引用顾非熊转世的典故,寄托了诗人希望父子再续前缘的美好愿望。在绝望中寻求慰藉,体现了中国古人对待生死轮回的独特观念,情感温柔而哀婉。