诗词帝 诗者，志之所之也

家童拾栗因念亡儿作数语以写鍾情之悲

宋 ·宋诗

去qù年nián觅mì栗lì嫌xián汝rǔ痴chī，责zé汝rǔ曾céng赋fù渊yuān明míng诗shī。
今jīn年nián栗lì熟shú不bù汝rǔ见jiàn，凄qī然rán白bái骨gǔ埋mái荒huāng陂bēi。
西xī风fēng簌sù簌sù黄huáng叶yè飞fēi，家jiā僮tóng拾shí栗lì门mén前qián归guī。
汝rǔ兄xiōng汝rǔ妹mèi争zhēng来lái取qǔ，汝rǔ父fù伤shāng心xīn泪lèi如rú雨yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明诗：陶渊明的诗

荒陂：荒凉的池塘边

簌簌：风吹树叶的声音

僮：仆人

译文

去年孩子找栗子吃时，我嫌他笨拙，还责备他没读懂陶渊明的诗。今年栗子熟了，却再也见不到他的身影，只能凄然想到他的白骨埋在荒凉的池边。西风吹得黄叶簌簌飘落，家里的仆人捡完栗子从门前回来。哥哥姐姐们争着来拿栗子，而父亲看着这一切，伤心地泪流如雨。

赏析

通过“去年”与“今年”拾栗场景的对比，以及家人争栗与父亲流泪的反差，极具戏剧张力。语言通俗如话，却字字泣血，生动刻画了丧子后触景生情的剧烈悲痛。