诗词帝 诗者，志之所之也

林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之

宋 ·宋诗

老lǎo去qù生shēng涯yá付fù杯bēi酒jiǔ，种zhǒng秫shú辛xīn勤qín三sān百bǎi亩mǔ。
东dōng臯gāo遗yí法fǎ嗟jiē失shī传chuán，蜜mì汁zhī虀jī浆jiāng不bù通tōng口kǒu。
迩ěr来lái软ruǎn饱bǎo经jīng月yuè无wú，岂qǐ有yǒu清qīng欢huān对duì朋péng友yǒu。
百bǎi钱qián强qiáng就jiù村cūn媪ǎo醉zuì，终zhōng夜yè蔬shū肠cháng作zuò雷léi吼hǒu。
先xiān生shēng祇qí把bǎ文wén字zì耕gēng，妙miào意yì能néng施shī杜dù康kāng手shǒu。
怜lián我wǒ新xīn愁chóu餘yú万wàn斛hú，那nà更gèng浇jiāo肠cháng无wú五wǔ斗dòu。
分fēn惠huì青qīng州zhōu六liù从cóng事shì，秘mì法fǎ兼jiān蒙méng传chuán肘zhǒu后hòu。
便biàn同tóng北běi海hǎi歌gē不bù空kōng，免miǎn似shì东dōng坡pō叹tàn乌wū有yǒu。
嗟jiē予yǔ偃yǎn蹇jiǎn老lǎo更gèng饕tāo，感gǎn激jī故gù人rén情qíng意yì厚hòu。
会huì须xū续xù遣qiǎn白bái衣yī来lái，篱lí畔pàn黄huáng花huā欲yù重chóng九jiǔ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皋遗法：指酿酒的传统方法

虀浆：腌菜汁水，形容劣质酒

杜康：酒的代称

青州六从事：酒的雅称

肘后：指秘方

北海：指孔融，好客嗜酒

白衣：指送酒的人，典出陶渊明

译文

年老之后生计全靠杯酒维持，辛勤种植三百亩高粱用来酿酒。可惜传统的酿酒技艺失传，酿出的酒像腌菜汁一样难以下咽。最近一个月都没喝上像样的酒，哪来的欢乐招待朋友？只好勉强买些村妇酿的劣酒，整夜饿肚子发出雷鸣般的肠鸣。先生您只用文字耕耘，却能施展高超的酿酒技艺。可怜我新愁万斛，却没有五斗好酒浇愁。感谢您赠送六坛美酒，还传授了珍贵的酿酒秘方。这让我想起孔融北海让座的豪情，不像苏轼感叹酒中无物。我虽年老贪嘴，但感激故人情意深厚。期待重阳节时，有人像给陶渊明送酒那样送来佳酿。

赏析

此诗以幽默自嘲的口吻叙述缺酒的窘迫，进而表达对友人赠酒及传授技艺的感激。大量使用关于酒的典故，风格诙谐而不失雅致，展现了宋代文人生活中的情趣与友谊。