亭为君来又得名，公餘赢取眼双明。
溪光影碎黄金艳，波面声流白玉琤。
夜半吴歌缘底恨，晚来山色不胜情。
风光我欲平分破，故把吟边当结盟。
和洪叔昞主簿浮玉亭韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪叔昞：人名，袁说友的朋友，官职为主簿。
浮玉亭：地名，位于镇江金山寺附近，因山石如浮玉而得名。
公餘：公务之余，指闲暇时间。
琤（chēng）：玉石撞击发出的清脆声音。
吴歌：吴地民歌，多含哀怨之情。
缘底恨：为何而恨，底是疑问词“何”。
结盟：比喻以吟诗唱和作为友谊的纽带。
译文
这座亭子因为您来了才又有了新的名字，您在处理完公务后的闲暇时光里，尽情欣赏美景让双眼变得明亮清澈。溪水的光影破碎闪烁，呈现出黄金般的艳丽色彩；波浪表面的声音流动不息，如同白玉相击发出清脆的声响。半夜传来的吴地歌声究竟怀着怎样的怨恨？傍晚时分的山色更是让人难以承受那份深情。我想把这美好的风光与您平分共享，特意把在吟诗时的交流当作我们缔结友谊的信物。
赏析
此诗为酬唱之作，前四句写景，通过光影与声音的描绘展现浮玉亭之美；后四句抒情，借吴歌山色寄托情思，最后表达愿与友人共赏风光、以诗会友的深厚情谊，语言清丽流畅。