西风淅淅露漙漙，释菜雍容礼可观。
冠带三千严鹄立，风云九万欲鹏抟。
锦江曾吐胸中凤，泮水新回笔下澜。
拭目诸君快秋捷，胪传高压万人看。
成都府学释奠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释奠：古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的典礼。
露漙漙（tuán）：露水浓重圆润的样子。
雍容：形容仪态大方从容。
鹄立：像天鹅一样伸长脖子站立，形容恭敬等待。
鹏抟（tuán）：大鹏鸟盘旋而上，比喻志向远大。
锦江：流经成都的河流，代指蜀地文化繁荣。
泮水：学校的水池，代指学宫。
胪传：科举殿试后由皇帝宣读名次。
译文
西风吹得淅淅作响，清晨的露珠圆润饱满，举行祭祀先师孔子的典礼时，大家的仪态显得十分庄重从容，值得观赏。三千名戴着礼帽系着腰带的人，像天鹅一样恭敬地站立着，他们心中怀着像大鹏鸟乘风直上九万里高空那样的壮志豪情。曾经锦江畔孕育出无数才华横溢的文人，如今泮水边又迎来了新的学子，他们的笔下泛起层层波澜。擦亮眼睛看着各位同学，希望你们能在秋天的考试中取得捷报，最终在殿试中名列前茅，接受万众瞩目的荣耀。
赏析
这首诗描写了成都府学举行释奠典礼的盛况，气势宏大。诗人通过比喻和典故，赞美了学子们的精神风貌和对未来的美好期许，体现了对教育和人才的重视，情感积极向上。