鶑

宋 ·宋诗

巧qiǎo啭zhuàn风fēng台tái急jí管guǎn,清qīng逾yú石shí涧jiàn回huí溪xī。
好hǎo去qù枝zhī枝zhī惊jīng梦mèng,无wú人rén心xīn到dào辽liáo西xī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巧啭:婉转动听的鸣叫。

急管:急促的乐器声,形容鸟鸣节奏快。

辽西:地名,古诗文中常指征人思妇之地,此处借指梦境或远方。

译文

黄鹂在风台上发出婉转急促如管乐般的鸣叫,其声音比石涧中回旋的溪水更加清澈。它最好还是飞走,以免惊醒枝头上的梦,因为并没有人心能够到达那遥远的辽西之地。

赏析

此诗短小精悍,以听觉通感视觉,将鸟鸣比作音乐。后两句转折,由写景转入抒情,暗示了某种无法实现的愿望或梦境的脆弱,流露出淡淡的惆怅之情,意境空灵。