晚春出箭溪其一

宋 ·宋诗

晴qíng云yún冉rǎn冉rǎn薄báo斜xié晖huī,春chūn静jìng衡héng门mén半bàn掩yǎn扉fēi。
风fēng入rù墙qiáng头tóu丹dān杏xìng晚wǎn,高gāo枝zhī频pín飐zhǎn乱luàn花huā飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

丹杏:红色的杏花。

飐(zhǎn):风吹颤动。

译文

晴朗的云彩缓缓飘过,遮蔽了斜阳的余晖,春天静谧,我那简陋的家门半掩着。晚风吹过墙头,吹动了红色的杏花,高高的树枝频频颤动,使得纷乱的花瓣四处飞舞。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了晚春时节宁静而略带凄美的瞬间。动静结合,云之静与花之动形成对比。画面感强,色彩鲜明,表现了诗人对自然细微变化的敏锐观察和闲适心境。