对酒二首其二

宋 ·宋诗

雄xióng猜cāi刻kè薄bó王wáng处chù中zhōng,不bù饮yǐn思sī欲yù诛zhū蛾é眉méi。
何hé如rú一yī醉zuì睨nì万wàn物wù,小xiǎo黠xiá向xiàng来lái成chéng大dà痴chī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄猜:多疑而好猜忌。

刻薄:苛刻冷酷。

王处中:人名,生平未详,当为作者所讥讽者。

蛾眉:女子代称,此指美女。

小黠:小聪明。

大痴:极度愚痴。

译文

那个王处中啊,为人多疑又刻薄,他自己不喝酒,却想着要把身边的美女杀掉。与其这样,还不如痛痛快快喝醉一场,眯着眼看世间万物;他从前耍的那点小聪明,到头来反倒成了天大的糊涂。

赏析

此诗借对酒抒发对刻薄猜忌之人的鄙夷。前两句以王处中“不饮思诛蛾眉”的极端行为,刻画其狭隘狠戾;后两句以“一醉睨万物”的旷达与之对照,并点明“小黠成大痴”的讽刺主旨。语言简劲,对比鲜明,于议论中见性情。