随州句法自无敌，写作无声绝妙词。
谁料长城千载下，秦郎复出用偏师。
梦秦处度持生绢畫山水图来语予此畫刘随州诗也君为我作诗书其上梦中赋此诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦处度：人名，作者友人。
生绢：未经漂煮的绢，可作画。
刘随州：唐代诗人刘长卿，曾任随州刺史。
无声绝妙词：指画中蕴含诗意，如无声之诗。
长城：喻指刘长卿在诗坛的崇高地位。
偏师：主力之外的军队，此喻秦处度以画别开生面。
译文
刘随州的诗句本来就天下无敌，他把那绝妙的文辞写成了无声的画。谁能料到，在刘长卿这座诗坛长城屹立千年之后，秦郎又冒了出来，用一支偏师另辟蹊径，把诗情画意融到了一处。
赏析
诗记梦中为秦处度所持刘长卿诗意画题诗。前两句赞刘长卿诗句绝妙，能化为无声之画；后两句以“长城”喻刘诗地位，以“偏师”喻秦郎以画传诗，别出心裁。全诗用典贴切，想象奇崛，见出对友人画艺的推许。