岩岩五老古须眉，似对幽人歌采薇。
汉事烦公即调护，蒲轮飞诏盍来归。
齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩岩：高峻的样子。
五老：指庐山五老峰。
幽人：隐士。
采薇：典出《诗经·召南·草虫》，指隐居生活。
蒲轮：用蒲草裹车轮，使车行安稳，古代征聘贤士时用。
盍：何不。
译文
高峻的五老峰就像五位古人的长眉，仿佛面对着隐士在歌唱《采薇》那样的隐居之歌。汉朝的事情烦请您来调护，朝廷用蒲轮安车、飞诏征召，您何不归来呢？
赏析
诗以五老峰拟人，将其比作古之隐士，歌咏采薇之志。后两句笔锋一转，劝友人应诏出仕，以“蒲轮飞诏”表达对友人才干的肯定与期待。全诗将山水与人事结合，寄意深远。