二月桃花红，三月李花白。
要调满庭芳，须会十八拍。
偈二十四首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满庭芳：词牌名，此处借指圆满美好的境界。
十八拍：指《胡笳十八拍》，此处借指复杂的曲调或方法。
译文
到了二月里，桃花开得红艳艳的，到了三月里，李花又开得白花花的。你要想调弄出满院子芬芳美好的景致来，那就得会弹那十八拍的曲子才行。
赏析
此偈以桃花红、李花白点明时序自然，说明佛法不离日常。后二句以调“满庭芳”须会“十八拍”为喻，暗示欲得圆满境界，须经多方锤炼，语言简净而含意深长。