冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首其六

宋 ·宋诗

冰bīng围wéi风fēng戰zhàn雪xuě交jiāo侵qīn,方fāng是shì春chūn工gōng属zhǔ意yì深shēn。
绿lǜ萼è已yǐ開kāi栽zāi乐lè谷gǔ,一yī枝zhī那nà得dé寄jì芗xiāng林lín。
依yī然rán照zhào水shuǐ如rú相xiāng媚mèi,粲càn者zhě巡xún簷yán也yě未wèi禁jìn。
香xiāng白bái檀tán心xīn谁shuí解jiě赋fù,頼lài公gōng戛jiá玉yù更gèng𪭢金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:司春的造化之功。

绿萼:绿萼梅,梅花名品。

芗林:香木之林,此指梅林。

粲者:美丽的人,此指梅花。

檀心:浅红色的花心。

戛玉更𪭢金:敲击玉、撞击金,喻诗文声韵铿锵。

译文

冰围着、风打着、雪又交加着侵来,这才看出春神对梅花是用了很深的意。绿萼梅已经开在栽乐谷里了,可那一枝又怎么能寄到芗林去呢?它依旧照着水,像在跟水互相逗媚;那粲然的花朵巡着屋檐开过来,也让人禁受不住。这香白檀心的梅花谁来给它作赋呢?全靠您敲金戛玉般的诗篇了。

赏析

诗以冰雪交侵反衬春工属意之深,突出梅花凌寒而开的精神。颔联以“绿萼”与“芗林”对举,见两地相思之意;颈联写照水巡檐,拟人化地写出梅之妩媚;尾联以“香白檀心”无人解赋,推重友人唱和之作。全诗炼字精工,声韵铿锵。