折中仓观米元章题字

宋 ·宋诗

银yín钩gōu入rù木mù揜yǎn鍾zhōng王wáng,拂fú眼yǎn清qīng风fēng识shí楚chǔ狂kuáng。
淮huái海hǎi京jīng尘chén两liǎng流liú落luò,与yǔ君jūn大dà是shì觉jué身shēn妨fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

米元章:即米芾,北宋著名书法家。

银钩入木:形容书法笔力遒劲。

揜鍾王:掩盖了钟繇和王羲之的光芒。

楚狂:指米芾性格狂放,亦暗合屈原《楚辞》之狂狷。

觉身妨:觉得身体是个累赘,或指意识到自身的局限。

译文

你的书法如银钩铁画,笔力深入木三分,甚至超越了钟繇和王羲之。看着那清风拂面般的字迹,我认出了你这位狂放的楚地才子。你我都在淮海和京城中流落失意,与你相比,我才深深感到自己身体的束缚和精神的困顿。

赏析

此诗题壁赞颂米芾书法,同时抒发身世之感。前半部分极力推崇米芾的艺术成就,后半部分转而感慨两人的共同遭遇,借他人之酒杯浇自己之块垒,情感复杂深沉。