和彦达至日木冰

宋 ·宋诗

千qiān林lín木mù稼jià苦kǔ低dī垂chuí,惟wéi有yǒu长zhǎng松sōng不bù受shòu欺qī。
兰lán雪xuě方fāng怀huái萧xiāo悫què句jù,河hé冰bīng还hái读dú鲍bào昭zhāo诗shī。
卧wò闻wén写xiě竹zhú惊jīng残cán梦mèng,戏xì折zhé寒hán枝zhī调diào小xiǎo儿ér。
寄jì语yǔ达dá官guān不bù须xū怕pà,勉miǎn旃zhān戈gē甲jiǎ渡dù淮huái师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木稼:木冰,雨雪冻树成冰。

萧悫句:北齐萧悫有“芙蓉露下落,杨柳月中疏”句,此借指咏雪。

鲍昭:即鲍照,南朝宋诗人,有《河冰》诗。

写竹:画竹。

勉旃:努力。旃,之焉的合音。

戈甲渡淮师:指渡淮北伐的军队。

译文

千千万万的树木被冰封着,都苦着脸低低地垂下来,只有那高高的松树不肯受冰雪的欺压。对着兰雪,我正怀着萧悫那样的诗句;看着河冰,又读起鲍照的诗来。躺着听见画竹的声响,惊醒了残梦;又顽皮地折下寒枝去逗小孩玩。我要告诉那些达官贵人不必害怕,努力吧,那披甲执戈渡淮的军队。

赏析

诗写至日木冰之景而寄壮怀。首联以千林低垂反衬长松不受欺,见劲节;颔联借萧悫、鲍照诗句写雪冰之思;颈联写卧闻画竹、戏折寒枝,于闲适中见生活情趣;尾联忽转勉励达官,以戈甲渡淮作结,气象顿开。全诗由景及情,收束有力。