偈二十四首其二

宋 ·宋诗

见jiàn见jiàn须xū教jiào透tòu顶dǐng门mén,顶dǐng门mén開kāi处chù宝bǎo光guāng分fēn。
照zhào彻chè古gǔ今jīn无wú比bǐ况kuàng,犹yóu来lái佛fó祖zǔ是shì儿ér孙sūn。
到dào头tóu珠zhū有yǒu水shuǐ,未wèi免miǎn線xiàn因yīn针zhēn。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顶门:头顶,禅宗常以“顶门开”喻豁然开悟。

宝光:指自性智慧之光。

比况:比拟、类比。

犹来:即“由来”,从来、向来。

線因针:线因为针才能穿行,比喻事相须依赖因缘。

译文

你要见道,就得让那见地一直透到头顶门上去,等到顶门一打开,自性的宝光自然就分明显露了。那光把古往今来照得通通透透,没有什么东西能跟它相比,就连佛祖也像是它的儿孙辈罢了。说到底,珠子能穿起来是因为有水在引,线能走得动也还得靠那根针。

赏析

此偈以“顶门开”“宝光分”写开悟境界,气象宏大,谓自性之光彻照古今,佛祖亦为其儿孙。末二句以珠水、线针为喻,说明悟境虽高,仍不废因缘事相,理事双融,禅意深长。