斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
灵溪舟中风雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜风：侧面的风。
篷窗：船舱的窗户。
独棹：独自划船。
沙岸竹洲：长着竹子的沙洲。
漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
飞鹭：飞翔的白鹭。
译文
斜风吹打着雨点敲打在船篷的窗户上，我独自划着小船驶向破晓时的江面。沙岸和竹林覆盖的沙洲上烟雾弥漫，青山之间有一双双白鹭在飞翔。
赏析
这首诗记录了灵溪舟中遇风雨的情景。前两句写动态的风雨和行船，后两句转为静态的朦胧景色。尽管风雨交加，但“烟漠漠”与“一双双”白鹭的画面依然显得灵动而富有诗意，表现了诗人在逆境中仍能发现美的豁达心境。