舟行

宋 ·宋诗

鸥ōu鹭lù滩tān头tóu帆fān卸xiè雨yǔ,牛niú羊yáng影yǐng外wài草cǎo生shēng烟yān。
渔yú人rén撒sā网wǎng潮cháo平píng晚wǎn,柳liǔ岸àn维wéi舟zhōu取qǔ次cì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸥鹭滩头:海鸥和白鹭栖息的沙滩。

帆卸雨:收起帆篷躲避雨水,或指雨后收帆。

牛羊影外:牛羊身影之外的地方。

潮平:潮水涨平。

取次:随意,随便。

译文

在鸥鹭栖息的滩头,船只卸下帆篷躲避风雨;在牛羊身影之外的远处,草地上升起了如烟的水汽。傍晚时分潮水平静,渔人撒网捕鱼;在柳岸旁系住小船,随意地躺下休息睡觉。

赏析

此诗描绘了一幅宁静祥和的水乡晚景图。通过“鸥鹭”、“牛羊”、“渔人”、“柳岸”等典型意象,营造出悠闲自在的氛围。“取次眠”三字生动地表现了渔人劳作后的放松状态,反映了诗人对田园生活的向往和对自然和谐的赞美。