自接曲生蓬户外，便呼伯雅竹床头。
真逢幼妇著黄绢，直遣从事到青州。
季高送酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲生：酒的拟人化称呼，源自唐代郑启《酒谱》，称酒为“曲秀才”。
蓬户：柴门，形容居所简陋。
伯雅：酒杯的名称，源自曹操禁酒令时期，有人称酒器为“伯雅”。
竹床头：竹林旁的床头，形容环境清幽。
幼妇：指蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇，外孙齑臼”，隐语为“绝妙好辞”。
黄绢：丝织品，此处借指美酒或佳句。
从事：官职名，此处借指送酒的人或酒本身（青州从事指好酒）。
青州：古地名，产好酒，故称“青州从事”。
译文
自从在简陋的柴门外迎接了酒仙曲生，便在竹床头呼唤酒杯伯雅。真正遇到了如同“黄绢幼妇”般绝妙的好酒，直接派遣“从事”（指代好酒）来到青州产地般的品质。
赏析
这是一首关于饮酒的趣味诗。诗人巧妙运用多个关于酒的典故（曲生、伯雅、青州从事、黄绢幼妇），将抽象的酒文化具象化、人格化。语言诙谐幽默，展现了文人雅士在简朴生活中寻找乐趣的情致。