西园冠盖坐生风，更欲长绳系六龙。
惟有病夫能省事，北窗三友是过从。
和若拙弟得陪游后园其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠盖：官员的帽子和车盖，代指权贵或宾客。
生风：形容气势盛大或交谈热烈。
长绳系六龙：典出鲁阳挥戈返日，或李贺诗句，比喻留住时光或阻止太阳下山，此处指希望延长聚会时间。
病夫：作者自称，当时身体欠佳。
省事：减少事务，清闲。
北窗三友：陶渊明《与子俨等疏》中提到“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，此处借指清风、明月、松竹等自然伴侣，或指三位好友。
过从：交往，来往。
译文
西园里宾客云集，谈笑风生，大家还想用长绳拴住六龙，留住美好的时光。只有我这个病弱的人能够省去这些应酬，在北窗下与三位老友相伴往来。
赏析
诗人通过对比手法，将热闹的宴会与自己清静的独处相对照。表达对官场应酬的厌倦和对田园隐居生活的向往。“北窗三友”化用陶渊明典故，彰显了高洁淡泊的情怀。语言简练，意境清远。