溪旁老子宫，古松奋苍鬣。
修迳烟霏深，中岩祠像设。
岩头流云漫，千丈藤萝结。
猿猱跃其间，手疑攀日月。
岩下缓经行，人间诸想灭。
文楸飞雹铿，朱弦浮磬彻。
此山宇宙初，谁擘坤轴裂。
六丁曾一戏，万古留洞穴。
仙翁昔此栖，还丹成白雪。
佩环升倒景，遗台犹岌嶪。
菊秋风日佳，归艎双桨歇。
便欲茆三间，於此谢尘劫。
游招真观
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招真观：道观名。
老子：道家创始人。
苍鬣：苍老的松针，像马鬃一样。
修迳：长长的山路。
坤轴：大地的轴心，指地底。
六丁：道教火神，传说能搬运重物。
倒景：指高处，光影倒置。
岌嶪：高耸危险的样子。
归艎：回家的船。
茆：茅草屋。
尘劫：尘世的劫难。
译文
在溪水旁边的老子宫殿，古老的松树舒展着苍劲的枝叶。长长的山路烟雾缭绕深邃，岩石中间供奉着神像。岩头的流云漫无边际，千丈高的藤萝纠结在一起。猿猴在其中跳跃，伸手似乎可以攀摘日月。在岩下缓缓行走，人间的一切杂念都消失了。棋盘上落子声如冰雹敲击，琴弦发出的声音穿透浮磬。这座山在宇宙初开时就存在，是谁劈开了大地的轴心造成裂缝？六丁神曾经在这里玩耍，留下了万古洞穴。仙翁过去在此栖息，炼成了白色的丹药。佩戴玉环升入高空，遗留的台基依然高耸险峻。秋风中菊花盛开，日子美好，回家的船停下双桨。真想建三间茅屋，在这里摆脱尘世的劫难。
赏析
董杞的这首诗描绘了招真观的奇绝风光和神秘氛围。从自然景观到神话传说，再到个人感悟，层层递进。诗中运用了夸张和想象的手法，如“手疑攀日月”、“六丁曾一戏”，增强了画面的奇幻感。结尾表达归隐之意，体现了道家思想对诗人的深刻影响。