宿村

宋 ·宋诗

野yě畦qí新xīn雨yǔ过guò,蛙wā杂zá水shuǐ溅jiàn溅jiàn。
风fēng扫sǎo竹zhú前qián地dì,月yuè明míng柳liǔ外wài天tiān。
人rén过guò惊jīng犬quǎn吠fèi,妇fù绩jì趁chèn蚕cán眠mián。
舍shě北běi数shù声shēng橹lǔ,夜yè归guī何hé处chù船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野畦:田野间的菜畦。

溅溅:水流声。

竹前地:竹子前面的空地。

柳外天:柳树外面的天空。

惊犬吠:狗受惊而叫。

妇绩:妇女纺线。

趁蚕眠:趁着蚕睡觉的时候。

橹:摇船的工具。

译文

新雨过后,野外的菜畦里青蛙混杂着流水发出溅溅的声音。风吹过扫净了竹子前的地面,月亮照亮了柳树外的天空。有人经过时惊动了狗,引起一阵狂吠;妇女们趁着蚕宝宝睡觉的时候抓紧纺线。屋舍北面传来几声摇橹的声音,那是夜里归来的船不知道要去往何处。

赏析

这首诗生动地描绘了乡村夜晚的生活场景。听觉(蛙声、犬吠、橹声)与视觉(月明、竹地)交织,动静结合。特别是“妇绩趁蚕眠”一句,极具生活气息,展现了农村妇女勤劳的形象,整首诗洋溢着浓郁的乡土风情和宁静之美。