海天秋雾暗乘槎，风响空山浪卷沙。
杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。
登乘槎亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘槎：乘坐木筏。槎，木筏。典出张骞乘槎探河源事。
杳杳：深远幽暗的样子。
橹声：摇橹的声音。
天涯：天边，指极远的地方。
译文
海天之间秋雾弥漫，我登上乘槎亭，四周昏暗，风在空山里呼呼作响，浪头卷起沙石。远处传来幽远的橹声，不知是哪里来的客人，只见一片帆影冒着雨，暗暗地驶向天边。
赏析
诗写登乘槎亭所见秋雾海天之景。首句点明雾暗乘槎，次句以风响空山、浪卷沙写声势。后两句由听觉写橹声，由视觉写帆影冲雨，一问一答间，境界苍茫悠远，寄寓了诗人对远行客的关切与自身漂泊之感。