断霞归鸟隔山钟，日过西山转海空。
长恨南城催晓急，五更吹角怨秋风。
吹角
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断霞：残剩的晚霞。
海空：海天空阔之处。
吹角：吹响号角。
五更：天将明时，约凌晨三至五时。
译文
残霞中归鸟飞回，山那边传来钟声，太阳越过西山，海天之间变得空阔。我常常恼恨南城催人天亮的号角吹得太急，五更时分那角声呜呜地响，像是在埋怨秋风。
赏析
诗以“吹角”为题，写秋日黄昏至五更的角声。前两句写断霞归鸟、日过西山，境界苍茫；后两句由景入情，恨南城晓角催急，怨秋风，实是借角声抒写羁旅不眠之愁。全诗以声传情，余韵悠长。