继荣上人求无本庵颂

宋 ·宋诗

自zì性xìng元yuán来lái一yī法fǎ无wú,更gèng於yú何hé处chù著zhù工gōng夫fu。
横héng担dān拄zhǔ杖zhàng长cháng安ān去qù,才cái出chū门mén时shí尽jǐn坦tǎn途tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自性:佛教语,指众生本具的佛性。

元来:本来。

著工夫:用力气,下功夫。

横担拄杖:横挑着禅杖,指行脚僧。

译文

自己的本性原本连一法都不立,那还往什么地方去下功夫呢?横挑着拄杖往长安去,才迈出门槛的时候,脚下就全是平坦的大道了。

赏析

此为禅理颂。前两句直指自性本空,不假修证,以反问破执;后两句以行脚僧横担拄杖、出门坦途为喻,说明悟后一切现成、无往不利。全诗语言简劲,机锋峻利,于日常行履中见禅机。